The longest government shutdown in American history is over, but the damage it inflicted on the nation’s space program may be felt for years to come.